(English below)
Ánh sáng của một vụ phun trào núi lửa ở Quần đảo Galápagos đã được Bộ máy đo bức xạ hình ảnh hồng ngoại có thể nhìn thấy (VIIRS) trên vệ tinh NOAA-NASA Suomi NPP ghi lại. Hình ảnh được VIIRS "ban ngày-đêm" thu được vào lúc 1:20 sáng theo giờ địa phương (7:20 UTC) vào ngày 7 tháng 1 năm 2022, cho thấy dung nham phun ra từ Núi lửa Wolf, ở đầu phía bắc của Đảo Isabela. Hòn đảo lớn nhất trong quần đảo Galápagos nằm cách bờ biển phía tây của Ecuador khoảng 1.100 km (700 dặm).

Theo Viện Vật lý Địa cầu ở Quito, núi lửa bắt đầu phun trào vào cuối ngày 6 tháng 1, khiến dung nham nóng chảy chảy xuống sườn núi lửa và đẩy ra những đám mây tro bụi cao tới khoảng 3.800 mét (12.500 feet). Sau đó vào ngày 7 tháng 1, Máy đo quang phổ hình ảnh có độ phân giải vừa phải (MODIS) trên vệ tinh Terra của NASA đã thu được hình ảnh (bên dưới) của chùm tia thổi về phía tây trên Thái Bình Dương.

Wolf là núi lửa lớn nhất và cao nhất ở quần đảo Galápagos. Nó phun trào lần cuối vào tháng 5 và tháng 6 năm 2015, với vụ phun trào được xếp hạng 4 trên Chỉ số bùng nổ núi lửa (VEI) (từ 0 đến 8). Một trong những vụ phun trào trước đó của núi lửa, vào năm 1797, là vụ phun trào lịch sử đầu tiên được ghi nhận ở quần đảo Galápagos.

Đảo Isabela là nơi sinh sống của loài kỳ nhông đất hồng cực kỳ nguy cấp. Sự cô lập của các hòn đảo và vị trí của chúng ở nơi hợp lưu của các dòng hải lưu lớn đã làm nảy sinh các loài độc nhất vô nhị, bao gồm kỳ nhông đất, rùa khổng lồ và nhiều loại chim sẻ. Quần đảo Galápagos là Di sản Thế giới được UNESCO công nhận.

-----

A WOLF AWAKENS AT NIGHT 
The glow of a volcanic eruption in the Galápagos Islands was captured by the Visible Infrared Imaging Radiometer Suite (VIIRS) on the NOAA-NASA Suomi NPP satellite. The image, acquired by the VIIRS “day-night band” at 1:20 a.m. local time (7:20 UTC) on January 7, 2022, shows lava spewing from Wolf Volcano, on the northern end of Isabela Island. The largest island in the Galápagos archipelago lies roughly 1,100 kilometers (700 miles) off the west coast of Ecuador.

According to the Geophysical Institute in Quito, the volcano began erupting late on January 6, sending incandescent lava flows down the volcano’s flanks and ejecting ash clouds up to about 3,800 meters (12,500 feet). Later on January 7, the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Terra satellite acquired an image (below) of the plume blowing west over the Pacific Ocean.
Wolf is the largest and tallest volcano in the Galápagos Islands. It last erupted in May and June 2015, with an eruption rated 4 on the Volcanic Explosivity Index (VEI) (range from 0 to 8). One of the volcano’s earlier eruptions, in 1797, was the first historical eruption documented in the Galápagos Islands.

Isabela Island is home to the critically endangered pink land iguana. The isolation of the islands and their location at the confluence of major ocean currents gave rise to unique species, including the land iguana, the giant tortoise, and many varieties of finch. The Galápagos archipelago is a UNESCO World Heritage site.

Geolink tổng hợp từ Earthobservatory.nasa.gov