(English below)
Trong một nghiên cứu được công bố vào tháng 8 năm 2021, các nhà khoa học phát hiện ra rằng tỷ lệ dân số thế giới phải hứng chịu lũ lụt đã tăng từ 20 đến 24 %. Mặc dù các nhà nghiên cứu mong đợi sự gia tăng số lượng người sống trong các khu vực dễ bị lũ lụt, nhưng ước tính mới lớn hơn gấp 10 lần so với những gì các mô hình trước đó dự đoán.

Xem xét dữ liệu vệ tinh của NASA trong 20 năm, các nhà nghiên cứu đã lập bản đồ 913 trận lũ lụt lớn trên 169 quốc gia và so sánh chúng với dữ liệu dân số toàn cầu để hiểu rõ hơn về tác động đối với con người. Nhóm nghiên cứu nhận thấy rằng từ năm 2000–2015 có thể tìm thấy thêm từ 58 đến 86 triệu người sống ở các vùng ngập lụt trên khắp thế giới. Hơn 255 triệu người đã bị ảnh hưởng ít nhất một lần bởi lũ lụt lớn trong thời kỳ đó. Sự gia tăng mức độ phơi nhiễm bao gồm sự phát triển mới của con người và sự di cư, nhưng cũng là sự phân loại lại của một số vùng đất sau các sự kiện lũ lụt lớn và mực nước biển dâng. Các loại hiện tượng lũ lụt và số người bị ảnh hưởng được thể hiện trong bản đồ trên.

Tác giả chính Beth Tellman, một nhà nghiên cứu địa lý tại Đại học Arizona, cho biết: “Chúng ta cần hiểu tại sao mọi người lại di chuyển vào vùng ngập lũ và những cách nào chúng ta có thể hỗ trợ giảm thiểu lũ lụt. “Tôi nghĩ rằng các quan sát từ vệ tinh và Trái đất có thể thay đổi cách chúng ta nghĩ về việc xây dựng khả năng phục hồi trong một thế giới bị biến đổi khí hậu đánh dấu.”

Nghiên cứu được công bố trên tạp chí Nature và được tài trợ một phần bởi NASA và Google Earth Outreach, dựa trên các quan sát vệ tinh trực tiếp từ các thiết bị Quang phổ kế hình ảnh có độ phân giải vừa phải (MODIS) trên các vệ tinh Terra và Aqua của NASA. Dựa trên những nỗ lực lập bản đồ trước đó, các thành viên của nhóm đã xây dựng Cơ sở dữ liệu lũ lụt toàn cầu mới, thư viện mở lớn nhất thế giới về bản đồ lũ lụt. Nhóm của Tellman bao gồm các nhà nghiên cứu từ Cloud to Street, NASA, Đại học Colorado, Đại học Arizona, Đại học Columbia, Đại học Washington, Đại học Texas và Đại học Michigan.

Mặc dù các nhà khoa học không nghiên cứu lý do tại sao mọi người lại di chuyển đến các vùng dễ bị lũ lụt (chẳng hạn như lưu vực sông Rio Paraguay, ở trên), Tellman cho biết chi phí sinh hoạt và chất lượng cơ sở hạ tầng ảnh hưởng đến ai và mức độ an toàn của người dân sống ở vùng đồng bằng ngập lụt. Bà nói: “Những người di chuyển vào vùng ngập lụt có lẽ là những nhóm dân cư dễ bị tổn thương nhất, bị thiệt thòi và họ có thể không có nhiều lựa chọn để di chuyển đến bất kỳ nơi nào khác. “Một số sử dụng thuật ngữ“ đường bao xanh ”, dùng để chỉ cách các khu dân cư có chính sách phân biệt chủng tộc đối với cộng đồng da màu ('đường bao đỏ') thường có nguy cơ lũ lụt cao hơn nhiều. Việc chuyển hướng đỏ đã dẫn đến tình trạng thiếu đầu tư trong lịch sử vào cơ sở hạ tầng giảm thiểu lũ lụt và gia tăng rủi ro ”.

Theo nghiên cứu, tỷ lệ người dân bị ảnh hưởng bởi lũ lụt đã tăng lên ở 70 quốc gia trên khắp các châu lục. Tỷ lệ phơi nhiễm lũ lụt gia tăng tập trung ở các nước có thu nhập trung bình và thấp, với nhiều nước nằm ở Châu Á và Châu Phi cận Sahara. Ít nhất 213 triệu người đã phải chịu ảnh hưởng của lũ lụt chỉ riêng ở Nam và Đông Nam Á.

Tại Hoa Kỳ, Bắc Carolina đã chứng kiến ​​sự gia tăng 25% dân số chịu ảnh hưởng của lũ lụt — một sự thay đổi bị ảnh hưởng bởi lũ lụt nghiêm trọng khiến 1,5 triệu người phải di dời sau các cơn bão Florence và Michael vào năm 2018. New Orleans là một trong số ít các khu vực đã giảm tiếp xúc với lũ lụt, có thể là do các dự án giảm nhẹ được xây dựng sau trận lụt lớn từ cơn bão Katrina năm 2005.

Jonathan Sullivan, một nhà khoa học sau tiến sĩ tại Đại học Arizona, cho biết: “Dân số đang tăng với tốc độ cao hơn ở những khu vực mà chúng tôi biết đã bị ngập lụt trong quá khứ gần đây. “Yếu tố tiếp xúc này một phần được thúc đẩy bởi cách chúng tôi quyết định nơi phát triển.” Biểu đồ dưới đây được chia nhỏ theo châu lục nơi dân số tăng hoặc giảm trong vùng lũ lụt trong suốt thời gian nghiên cứu.

 

Theo Sullivan, các quan sát vệ tinh có thể cải thiện các mô hình lũ lụt toàn cầu bằng cách ước tính tác động của nguy cơ lũ lụt đối với dân số và bằng cách tính đến các vụ vỡ đập và băng tuyết vốn không phải lúc nào cũng được tính đến trong các mô hình trước đây. “Cách chúng ta thường nghĩ về lũ lụt là từ góc độ rủi ro, nhưng hình ảnh vệ tinh có thể giúp chúng ta hiểu những điều như tác động đối với các hộ gia đình, thu nhập, của cải và sức khỏe con người sau một trận lũ lụt,” Sullivan nói thêm. "Một khi chúng tôi đã quan sát và biết rằng nó đang ngập lụt ở một nơi, chúng tôi có thể hỏi: những tác động vật chất đến sinh kế của người dân là gì?"

Bộ dữ liệu do nhóm nghiên cứu tạo ra có thể giúp phân tích hồi cứu và lập kế hoạch trong tương lai. Đồng tác giả Dan Slayback, một nhà khoa học viễn thám tại Trung tâm Chuyến bay Vũ trụ Goddard của NASA, cho biết: “Một kết quả độc đáo và quan trọng của công việc này là hồ sơ lịch sử hiện có trong Cơ sở dữ liệu lũ lụt toàn cầu của Cloud to Street. “Tại NASA, chúng tôi đã tạo ra một sản phẩm lũ lụt gần thời gian thực trong khoảng một thập kỷ, nhưng vẫn chưa thể xử lý lại toàn bộ kho lưu trữ lịch sử từ năm 2000. Dự án này cung cấp giá trị gia tăng to lớn bằng cách cung cấp cho chúng tôi bối cảnh lịch sử dài hơn, sau đó có thể được so sánh với lũ lụt mới được phát hiện ”.

Các quan chức ở mọi cấp chính quyền có thể sử dụng các công cụ như Cơ sở dữ liệu lũ lụt toàn cầu và công cụ dự báo mực nước biển mới của NASA để đánh giá tác động của lũ lụt đối với cộng đồng địa phương và lập kế hoạch cho các sự kiện lũ lụt trong tương lai. Sử dụng các công cụ này, các nhà quy hoạch thành phố và các cơ quan chính phủ có thể xác định hành động tốt nhất để bảo vệ chống lại lũ lụt trong tương lai.

--------

RESEARCH SHOWS MORE PEOPLE LIVING IN FLOODPLAINS 
In a study published in August 2021, scientists found that the proportion of the world’s population exposed to floods grew by 20 to 24 percent. Although researchers expected an increase in the number of people living in flood-prone areas, the new estimates were ten times greater than what previous models predicted.

Reviewing 20 years of NASA satellite data, researchers mapped 913 large flood events across 169 countries and compared them with global population data to better understand the impact on people. The team found that from 2000–2015 between 58 and 86 million more people could be found living in floodplains around the world. More than 255 million people were affected at least once by major floods in that period. The increase in exposure includes new human developments and migration, but also the reclassification of some lands in the wake of large flood events and sea level rise. The types of flood events and number of people affected are represented in the map above.

“We need to understand why people are moving into floodplains and what ways we can support flood mitigation,” said lead author Beth Tellman, a geography researcher at the University of Arizona. “I think satellite and Earth observations can be transformative in how we think about building resilience in a world marked by climate change.”

 

The research, published in Nature and funded in part by NASA and Google Earth Outreach, relied on direct satellite observations from the Moderate-resolution Imaging Spectrometer (MODIS) instruments aboard NASA’s Terra and Aqua satellites. Building off of previous mapping efforts, members of the team built a new Global Flood Database, the world’s largest open library of flood maps. Tellman’s team included researchers from Cloud to Street, NASA, the University of Colorado, the University of Arizona, Columbia University, the University of Washington, the University of Texas, and the University of Michigan.

Although the scientists did not study why people are moving into flood-prone regions (such as the Rio Paraguay basin, above), Tellman said the cost of living and quality of infrastructure influence who and how safely people live in flood plains. “The people moving into floodplains are probably the most vulnerable, marginalized populations, and they may not have much of an option to move anywhere else,” she said. “Some use the term “blue-lining,” which refers to the way neighborhoods with racist housing policies toward communities of color (’redlining’) often have much higher flood risk. Redlining has led to historic underinvestment in flood mitigation infrastructure and in increased risk.”

According to the study, the proportion of people exposed to floods increased in 70 countries across all continents. Increased flood exposure was concentrated in middle- and low-income countries, with many of the countries located in Asia and Sub-Saharan Africa. At least 213 million people were shown to be exposed to flooding in South and Southeast Asia alone.

In the United States, North Carolina saw a 25 percent increase in population exposed to flooding—a change influenced by severe floods that displaced 1.5 million people after hurricanes Florence and Michael in 2018. New Orleans was one of the few areas that saw a decrease in exposure to flooding, which can likely be attributed to mitigation projects built after major flooding from Hurricane Katrina in 2005.

“Population is increasing at a higher rate in areas that we know have flooded in the recent past,” said Jonathan Sullivan, a postdoctoral scientist at the University of Arizona. “This element of exposure is being driven, in part, by how we decide where to develop.” The plot below breaks down by continent where populations increased or decreased within flood zones across the study period.

According to Sullivan, satellite observations can improve global flood models by estimating the impacts of flood risk on population and by accounting for dam breaks and snowmelt that have not always been taken into account in past models. “The way we typically think about flooding is from a risk perspective, but satellite imagery can help us understand things like the impact on households, income, wealth, and human health after a flood,” Sullivan added. “Once we have observed and know that it is flooding in a place, we can ask: what are the material impacts on people’s livelihoods?“

The dataset created by the research team can help with both retrospective analysis and future planning. “A unique and important result of this work is the historical record now available in Cloud to Street’s Global Flood Database,” said co-author Dan Slayback, a remote sensing scientist at NASA’s Goddard Space Flight Center. “At NASA, we have been generating a near real-time flood product for about a decade, but were not yet able to reprocess the full historical archive back to 2000. This project provides tremendous added value by giving us a longer historical context, which can then be compared to newly detected floods.”

Officials at every level of government can use tools like the Global Flood Database and NASA’s new sea level projection tool to assess the impacts of floods on local communities and plan for future flood events. Using such tools, city planners and government agencies can determine the best action to protect against future flooding.

Geolink tổng hợp từ Earthobservatory