(English below)

Lượng băng biển xung quanh các cực của Trái đất kết dính và suy yếu theo mùa, tan chảy qua mùa xuân và mùa hè và lớn dần qua mùa thu và mùa đông. Trong những thập kỷ gần đây, ngày càng suy yếu hơn là sáp, vì băng ở biển vùng cực hầu như đã suy giảm trong thời gian dài kể từ khi bắt đầu ghi lại vệ tinh vào những năm 1970. Các bản đồ trên trang này đại diện cho các ảnh chụp nhanh gần đây nhất về các mức cao và thấp hàng năm đó.

Claire Parkinson, một nhà khoa học về băng biển tại Trung tâm Chuyến bay Vũ trụ Goddard của NASA cho biết: “Dữ liệu Bắc Cực 2020-2021 tiếp tục xác nhận rằng độ bao phủ của băng ở biển Bắc Cực thấp hơn nhiều so với những năm 1970 và 1980”. “Dữ liệu về Nam Cực giai đoạn 2020–2021 cho thấy một lớp băng đã phục hồi phần nào từ mức thấp kỷ lục năm 2017 nhưng không có khả năng tăng trở lại với mức độ bao phủ băng năm 2014 lớn hơn nhiều.”

Các bản đồ trên cho thấy mức độ băng biển Bắc Cực trung bình cho tháng 9 năm 2020 (trái) và tháng 3 năm 2021 (phải), những tháng mà khu vực này đạt lượng băng tối thiểu và tối đa hàng năm. Phạm vi băng trên biển được định nghĩa là tổng diện tích trong đó mật độ băng ít nhất là 15 phần trăm.

1981 - 2021

Khi Bắc Cực băng biển đạt mức tối thiểu của nó trên 15 tháng 9 năm 2020, nó kéo dài chỉ 3.740.000 kilômét vuông (1.440.000 dặm vuông) -the thứ hai thấp nhất tối thiểu kể từ khi bắt đầu kỷ lục vệ tinh vào năm 1979. Trong những thập kỷ gần đây, mùa Arctic nóng chảy đã phát triển lâu hơn và phần lớn lớp băng cũ hơn, dày hơn đã bị mất đi.

Lượng băng cực đại hàng năm của mùa đông này ít đáng chú ý hơn. Ice hình thành trong suốt mùa thu và mùa đông và đạt tối đa của nó vào ngày 21, năm 2021. Mức độ được đo ở 14.770.000 kilômét vuông (5,70 triệu dặm vuông), thấp hơn nhiều so 1981-2010 bình quân 15.640.000 kilômét vuông. Tháng 3 năm 2021 là mức tối đa băng ở Bắc Cực thấp thứ bảy trong kỷ lục vệ tinh 43 năm.

Một số vùng biển cận biên ở Bắc Cực còn tệ hơn những vùng biển khác. Ở biển Labrador, lớp băng biển thưa thớt trong suốt mùa đông đã đặt ra thách thức cho người Inuit, phá vỡ một số xa lộ băng kết nối các cộng đồng trong khu vực. Ở Vịnh Saint Lawrence, việc thiếu băng biển khiến đàn hải cẩu tập trung vào bờ, nơi chúng dễ bị tấn công hơn trước những kẻ săn mồi.

Tháng 9 năm 2020 - tháng 2 năm 2021

Cặp hình ảnh này cho thấy mức độ băng trung bình của biển Nam Cực cho tháng 9 năm 2020 (trái) và tháng 2 năm 2021 (phải), các tháng băng cực đại và cực tiểu xung quanh lục địa. băng biển Nam Cực đạt tối đa hàng năm vào ngày 28 tháng 9 năm 2020, khi nó kéo dài 18.950.000 kilômét vuông (7,32 triệu dặm vuông). Mức trung bình năm 1981–2010 là 18,6 triệu km vuông.

Vào ngày 21 tháng 2 năm 2021, băng biển Nam Cực đạt tối thiểu hàng năm ở mức 2,6 triệu kilômét vuông (1,0 triệu dặm vuông), hơi dưới 1981-2010 bình quân 2,8 triệu km vuông. Thật thú vị, mức tối thiểu vào cuối tháng Hai được theo sau bởi một thời kỳ đóng băng nhanh chóng. Hơn một triệu km vuông băng biển đã được bổ sung vào đầu tháng Ba, tốc độ mở rộng nhanh nhất được ghi nhận vào thời điểm đó trong năm.

1981 - 2021

Băng biển xung quanh Nam Cực gần đây đã thay đổi. Kể từ khi bắt đầu ghi chép vệ tinh vào cuối những năm 1970, lượng băng phủ theo mùa tăng dần và đạt mức cao kỷ lục vào năm 2014. Vài năm tiếp theo cho thấy sự suy giảm nhanh chóng, xóa sổ sự gia tăng hàng thập kỷ. Đã có những đợt phục hồi nhỏ trong những năm gần đây, nhưng không ở đâu gần mức cao kỷ lục.

-------------

Sea Ice Highs and Lows
The amount of sea ice around Earth’s poles waxes and wanes with the seasons, melting through spring and summer and growing through fall and winter. In recent decades, there has been more waning than waxing, as polar sea ice has mostly been in a long-term decline since the start of the satellite record in the 1970s. The maps on this page represent the most recent snapshots of those annual highs and lows.

“The 2020-2021 Arctic data further confirm that the Arctic sea ice coverage is well below what it had been in the 1970s and 1980s,” said Claire Parkinson, a sea ice scientist at NASA’s Goddard Space Flight Center. “The 2020–2021 Antarctic data reveal an ice cover that has rebounded somewhat from its 2017 record low but is nowhere close to growing back to its much greater 2014 ice coverage.”

The maps above show the average Arctic sea ice extent for September 2020 (left) and March 2021 (right), the months in which the region reaches its annual minimum and maximum ice extents. Sea ice extent is defined as the total area in which the ice concentration is at least 15 percent.

1981 - 2021

When Arctic sea ice reached its minimum extent on September 15, 2020, it spanned just 3.74 million square kilometers (1.44 million square miles)—the second-lowest minimum since the start of the satellite record in 1979. In recent decades, Arctic melting seasons have been growing longer and much of the older, thicker ice has been lost.

This winter’s annual ice maximum was less noteworthy. Ice formed throughout autumn and winter and reached its maximum on March 21, 2021. The extent was measured at 14.77 million square kilometers (5.70 million square miles), well below the 1981-2010 average of 15.64 million square kilometers. March 2021 was the seventh-lowest Arctic ice maximum in the 43-year satellite record.

Some Arctic marginal seas fared worse than others. In the Labrador Sea, sparse sea ice cover during the winter posed challenges for Inuit people, disrupting some ice highways that connect communities in the region. In the Gulf of Saint Lawrence, the lack of sea ice led seal pups to cluster onshore, where they were more vulnerable to predators.

September 2020 - February 2021

This image pair shows the average Antarctic sea ice extent for September 2020 (left) and February 2021 (right), the months of ice maximum and minimum around the continent. Antarctic sea ice reached its annual maximum on September 28, 2020, when it spanned 18.95 million square kilometers (7.32 million square miles). The 1981–2010 average was 18.6 million square kilometers.

On February 21, 2021, Antarctic sea ice reached its annual minimum at 2.6 million square kilometers (1.0 million square miles), slightly below the 1981–2010 average of 2.8 million square kilometers. Interestingly, the minimum in late February was followed by a period of rapid freezing. More than one million square kilometers of sea ice was added by early March, the fastest expansion on record for that time of year.

1981 - 2021

Sea ice around Antarctica has been variable lately. Since the start of the satellite record in the late 1970s, seasonal ice cover increased gradually and peaked at a record high in 2014. The next few years showed a rapid decline, wiping out decades of increases. There have been small rebounds in recent years, but nowhere near the record high.

Geolink tổng hợp từ Earthobservatory.nasa