(English below)
Núi Vesuvius, nằm cách Naples, Ý 12 km (7,5 dặm) về phía đông nam, là ngọn núi lửa còn hoạt động duy nhất trên đất liền của Châu Âu. Nó là một stratovolcano tổng hợp, được tạo thành từ các dòng chảy pyroclastic, dòng dung nham và các mảnh vụn từ các lahars tích tụ lại để tạo thành hình nón núi lửa.

Trong hình ảnh có màu sắc tự nhiên này, được chụp vào ngày 2 tháng 1 năm 2022, bởi Operational Land Imager (OLI) trên Landsat 8, hình nón của Núi Vesuvius xuất hiện thông qua một vết đứt gãy của các đám mây. Phần sườn núi bao quanh hình nón là tàn tích của miệng núi lửa đã sụp đổ của một ngọn núi lửa cũ hơn, Núi Somma, từ đó hình nón của Vesuvius xuất hiện.

Naples có dân số 3 triệu người, 800.000 người trong số họ sống trên sườn núi lửa. Điều này khiến Vesuvius trở thành một trong những ngọn núi lửa nguy hiểm nhất hành tinh. Vụ phun trào nổi tiếng nhất của nó, vào năm 79 SCN, đã phá hủy các thành phố Pompeii và Herculaneum. Các thành phố bị nhấn chìm trong dòng chảy pyroclastic — những đám mây siêu nóng, mật độ cao của khí núi lửa, tro và đá chảy xuống dốc với vận tốc hàng trăm km một giờ. Nhân chứng của Pliny the Younger giải thích về vụ phun trào đó, bao gồm cả đám mây tro bụi cao ngất của nó, khiến các nhà núi lửa gọi những kiểu phun trào này là “Vesuvian” hoặc “Plinian”.

Những thảm họa như vậy là lý do tại sao khu vực này trở thành nơi có đài quan sát núi lửa đầu tiên trên thế giới, được xây dựng vào thế kỷ 19. Ngày nay, Vesuvius vẫn là một trong những ngọn núi lửa được theo dõi và nghiên cứu nghiêm ngặt nhất trên thế giới. Bằng cách xác định niên đại của loài lavas, các nhà khoa học biết rằng ngọn núi đã có 8 vụ phun trào lớn trong 17.000 năm qua. Gần đây nhất, vào ngày 17 tháng 3 năm 1944, phá hủy ngôi làng San Sebastiano, Ý. Kể từ đó, núi lửa thỉnh thoảng trải qua hoạt động động đất, biến dạng mặt đất và khí thoát ra từ miệng núi lửa.

----------

A VIEW OF VESUVIUS 
Mount Vesuvius, located 12 kilometers (7.5 miles) southeast of Naples, Italy, is the only active volcano on Europe’s mainland. It is a composite stratovolcano, made up of pyroclastic flows, lava flows, and debris from lahars that accumulated to form the volcanic cone.

In this natural-color image, acquired on January 2, 2022, by the Operational Land Imager (OLI) on Landsat 8, the cone of Mount Vesuvius appears through a break in the clouds. The ridge surrounding the cone is a remnant of the collapsed caldera of an older volcano, Mount Somma, from which the cone of Vesuvius emerged.

Naples has a population of 3 million people, 800,000 of whom live on the volcano’s slopes. This makes Vesuvius one of the most dangerous volcanoes on the planet. Its most famous eruption, in A.D. 79, destroyed the cities of Pompeii and Herculaneum. The cities were engulfed in pyroclastic flows—superheated, high-density clouds of volcanic gas, ash, and rock that flow downslope at hundreds of kilometers per hour. Pliny the Younger’s eyewitness account of that eruption, including its towering ash cloud, led volcanologists to term these types of eruptions “Vesuvian” or “Plinian.”

Such catastrophes are why the area became home to the world’s first volcanological observatory, built in the 19th century. Today, Vesuvius remains one of the most heavily monitored and studied volcanoes in the world. By dating lavas, scientists know that the mountain has had eight major eruptions in the past 17,000 years. The most recent, on March 17, 1944, destroyed the village of San Sebastiano, Italy. Since then, the volcano has experienced occasional earthquake activity, ground deformation, and gas venting from the crater.

Geolink tổng hợp từ Earthobservatory.nasa.gov