(English below)

Trở thành một nhà khoa học bãi biển chỉ trong tích tắc. Sử dụng điện thoại thông minh của bạn để đo lường sự thay đổi của bãi biển và giúp các nhà khoa học hiểu và quản lý bờ biển năng động.

Sự nhanh chóngcủa bạn sẽ thêm vào cơ sở dữ liệu cộng đồng mà các chuyên gia sử dụng để lập bản đồ sự thay đổi đường bờ và tìm hiểu cách các bãi biển khác nhau phản ứng với điều kiện đại dương thay đổi. Giám sát bãi biển cộng đồng có thể giúp cải thiện cách chúng ta quản lý môi trường ven biển quý giá.

Tải xuống ứng dụng miễn phí, ghé thăm trạm CoastSnap ở New South Wales và thêm phần chụp của bạn:

1. Ghé thăm một trong những trạm CoastSnap của chúng tôi.

2. Mở ứng dụng và tạo một tài khoản với địa chỉ email của bạn.

3. Chọn trạm CoastSnap cho vị trí của bạn.

4. Thêm snap của bạn bằng nút cộng (+) để 'cập nhật điểm'.

5. Đặt điện thoại của bạn vào nôi và chụp ảnh phong cảnh bằng ứng dụng. Bạn cũng có thể tải lên một bức ảnh gần đây từ thư viện của mình.

6. Chia sẻ ảnh chụp của bạn. Hoàn thành mẫu 'điểm cập nhật' trong ứng dụng và lưu lại ảnh chụp của bạn để gửi.

-------

CoastSnap beach monitoring
Being a beach scientist is a snap. Use your smartphone to measure beach change and help us understand and manage our dynamic coast.

Your snap will add to a community database that we use to map shoreline change and learn how different beaches respond to changing ocean conditions. Community beach monitoring can help to improve how we manage treasured coastal environments.

Download the free app, visit CoastSnap stations in New South Wales, and add your snap:

1. Visit one of our CoastSnap stations.
2. Open the app and create an account with your email address.
3. Select the CoastSnap station for your location.
4. Add your snap using the plus (+) button to 'update spot'.
5. Place your phone in the cradle and take a landscape photo using the app. You could also upload a recent photo from your gallery.
6. Share your snap. Complete the 'update spot' form in the app and save your snap to submit it.