(English below)
Trong khi người dân vùng Tây Bắc Thái Bình Dương đang thức dậy với tuyết mới rơi, một phi hành gia đã chụp lại cảnh mặt trời mọc này ở bang Washington (Hoa Kỳ) và tỉnh British Columbia (Canada). Các thành phố, thị trấn và hòn đảo xung quanh Biển Salish bị bao phủ bởi tuyết. Những đám mây và đỉnh núi được chiếu sáng bởi màu sắc ấm áp của Mặt trời mọc.

Mùa đông đã chính thức đến vào tuần đó ở Tây Bắc Thái Bình Dương, với nhiệt độ ở một số khu vực giảm xuống 17 ° F (-8,3 ° C) và thiết lập mức thấp kỷ lục mới. Đợt mưa tuyết kéo dài vài tháng trời lạnh giá.

Trong ảnh, các màu xám và trắng khác nhau cung cấp đường nét cho các dòng sông, cấu trúc lưới thành phố và đường bờ biển. Dãy núi Olympic và Dãy núi Bờ biển tạo nên khu vực đô thị hóa, với những thung lũng núi sẫm màu hơn nổi bật trên nền tuyết.

Eo biển Haro đóng vai trò là ranh giới giữa Quần đảo San Juan của Washington và Đảo Vancouver hầu như có mây bao phủ của Canada. Kênh vận chuyển chính này kết nối eo biển Georgia và eo biển Juan de Fuca, cả hai đều là một phần của Biển Salish. Puget Sound dẫn về phía nam đến khu vực Seattle (vừa ra khỏi khung hình). Những vùng nước này giúp hỗ trợ nền kinh tế địa phương và quốc tế bằng cách cung cấp khả năng tiếp cận thương mại cho nhiều loại hàng hóa và các điểm tham quan du lịch như ngắm cá voi.

------

SNOWY SCENE SUROUNDING THE SALISH SEA 
While the people of the Pacific Northwest were waking up to freshly fallen snow, an astronaut photographed this sunrise view of the state of Washington (United States) and the province of British Columbia (Canada). Cities, towns, and islands around the Salish Sea were blanketed in snow. Clouds and mountain peaks were illuminated by the rising Sun’s warm hues.

Winter had officially arrived that week in the Pacific Northwest, with temperatures in some areas dipping to 17° Fahrenheit (-8.3° Celsius) and setting new record lows. The blast of cold and snow followed several rainy fall months.

In the photo, various hues of grey and white provide an outline for the rivers, city grid structures, and coastlines. The Olympic and Coast Mountains bracket the urbanized area, with darker mountain valleys standing out against the snow.

Haro Strait acts as a boundary between Washington’s San Juan Islands and the mostly cloud-covered Vancouver Island of Canada. This major shipping channel connects the Strait of Georgia and Strait of Juan de Fuca, both of which are part of the Salish Sea. Puget Sound leads south to the Seattle area (just out of the frame). These water bodies help support local and international economies by providing trading access for various goods and tourist attractions such as whale watching.

Geolink tổng hợp từ Earthobservatory.nasa.gov